Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 152
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 5 | currentLang | es |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.meta_description | Elige la pieza, los colores y los símbolos o permítenos crear piezas exclusivas para ti |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.meta_title | Regala Piezas Especiales |
| es | messages | 7 | piezas_especiales.titlePage | Piezas especiales |
| es | messages | 1 | language | spanish |
| es | messages | 2 | test_label | Atención, Este es un sitio PRUEBAS la información y datos mostrados en este dominio son para uso exclusivo del equipo en TIERRA HUICHOL |
| es | messages | 1 | search.busqueda | Buscar piezas |
| es | messages | 1 | search.search_field_placeholder | Por nombre de Pieza, SKU, Categoría ó Color |
| es | messages | 1 | search.cta_button_search | Buscar |
| es | messages | 1 | search.search_symbols | Incluir búsqueda de símbolos |
| es | messages | 1 | search.ver_todas_las_piezas | Ver catálogo completo |
| es | messages | 4 | cta_whatsApp | Envíanos un WhatsApp |
| es | messages | 5 | text_whatsApp | %C2%A1Hola%21%20Me%20gustar%C3%ADa%20informaci%C3%B3n%20de%20sus%20productos |
| es | messages | 4 | header.cta_phone | Llamar ahora |
| es | messages | 5 | footer.chat_with_us | Chatea con nosotros |
| es | messages | 1 | header.top_add1 | Crea sorpresas especiales |
| es | messages | 1 | header.top_add2 | Innovación y Tradición |
| es | messages | 1 | header.top_add3 | Haz tu pieza en algo único |
| es | messages | 1 | header.title | Sorprende y crea sorpresas especiales |
| es | messages | 1 | header.changeLanguage | Change to English |
| es | messages | 2 | inicio.titlePage | Inicio |
| es | messages | 2 | header.cta_cart | Carrito |
| es | messages | 6 | cotizaciones_empresariales.titlePage | Cotizaciones empresariales |
| es | messages | 4 | reconocimientos.shortTitlePage | Reconocimientos Flash |
| es | messages | 4 | cotizaciones_empresariales.aliasTitlePage | Reconocimientos a tu medida |
| es | messages | 2 | cuadros.titlePageMenu | Cuadros |
| es | messages | 6 | tienda.titlePage | Catálogo |
| es | messages | 5 | especiales.titlePage | Especiales |
| es | messages | 4 | colecciones.titlePage | Colecciones |
| es | messages | 2 | simbologia.shortTitlePage | Simbología |
| es | messages | 5 | nosotros.titlePage | Nosotros |
| es | messages | 6 | galerias.titlePage | Galerías |
| es | messages | 6 | blog.titlePage | Blog |
| es | messages | 1 | header.cta_buscar | Buscar |
| es | messages | 2 | cuadros.titlePage | Cuadros de arte huichol |
| es | messages | 4 | simbologia.titlePage | Simbología Huichol |
| es | messages | 1 | alt_loading | Animación de carga |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.titleSection | Piezas<br>Especiales |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.content_title | Haz tú visión, Una realidad con nosotros |
| es | messages | 4 | piezas_especiales.guantes_del_canelo_img_alt | Guantes de box con del "Canelo" Álvarez con chaquiras |
| es | messages | 4 | piezas_especiales.guantes_del_canelo_img_title | Guantes de Box del "Canelo" Álvarez |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.guantes_del_canelo_title_banner | Guantes de<br> Box del "Canelo" Álvarez |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_caballo_negro_img_alt | Escultura de caballo cubierto con chaquiras de color negro y rojo |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_caballo_negro_img_title | Caballo negro con arte huichol |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_caballo_negro_title | Caballo Negro |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_sneakers_img_alt | Sneaker cubierto con chaquiras de colores |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_sneakers_img_title | Sneaker personalizado con arte huichol |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_sneakers_title | Sneaker Personalizado |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ave_ajolote_azul_img_alt | Escultura de ajolote cubierta con chaquiras de color azul |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ave_ajolote_azul_img_title | Ajolote |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ave_ajolote_azul_title | Ajolote |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_lobo_img_alt | Escultura de lobo cubierto con chaquiras |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_lobo_img_title | Lobo con arte huichol |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.pieza_lobo_title | Lobo |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.content_parrafo3 | El Arte Huichol es un tipo de expresión que tiene cientos de años por lo que para nosotros es de suma importancia seguir preservando la cultura Wixárika en México y el mundo, es por eso que nos alegra poder hacer tu pieza especial |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.content_parrafo2 | Nuestra extensa experiencia en el mercado, calidad en nuestras piezas y excelente servicio, avalan nuestro trabajo |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_aguila_tricolor_img_alt | Escultura de águila sobre serpiente con chaquiras tricolor verde, blanco y rojo |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_aguila_tricolor_img_title | Águila con arte huichol |
| es | messages | 3 | piezas_especiales.pieza_botella_tequila_azul_img_alt | Botella de tequila clase azul cubierta con chaquiras de colores |
| es | messages | 3 | piezas_especiales.pieza_botella_tequila_azul_img_title | Botella de tequila clase azul con arte huichol |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ave_fenix_img_alt | Escultura de ave fénix cubierta con chaquiras de color dorado y negro |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ave_fenix_img_title | Ave fénix con arte huichol |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_termo_img_alt | Termo de metal cubierto con chaquiras de colores |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_termo_img_title | Termo personalizado con arte huichol |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.content_parrafo1 | Elige la pieza, los colores y los símbolos o permítenos crear piezas exclusivas para ti<br><span class="bold">Añade tu mensaje personalizado</span> |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.cta_send_message | Envíanos un mensaje |
| es | messages | 1 | cotizaciones_empresariales.atencion_al_instante | Chatea al instante |
| es | messages | 2 | piezas_especiales.correo_electronico | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.nombre | Nombre |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.telefono | Teléfono |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.digitos | dígitos |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.fecha_deseada | Fecha deseada |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.comentarios | Comentarios |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.add_pictures | ¿Agregar fotografías de referencia? |
| es | messages | 3 | piezas_especiales.fotografia | Fotografía |
| es | messages | 3 | piezas_especiales.cargar | Seleccionar |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.message_sent | Mensaje enviado |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.send | Enviar mensaje |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.piezas_realizadas | Piezas Realizadas |
| es | messages | 8 | piezas_especiales.ballena_jorobada_img_alt | Escultura de ballena jorobada color azul sobre base color café cubierta con chaquiras |
| es | messages | 8 | piezas_especiales.ballena_jorobada_img_title | Ballena Jorobada color Azul |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.ballena_jorobada_title | Ballena Jorobada color Azul |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.ballena_jorobada_description | Escultura de ballena jorobada color azul con chaquiras azules |
| es | messages | 5 | piezas_especiales.grifo_arte_huichol_img_alt | Escultura de grifo criatura mitológica color azul y dorado |
| es | messages | 5 | piezas_especiales.grifo_arte_huichol_img_title | Grifo con chaquiras azul y doradas |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.grifo_arte_huichol_title | Grifo con chaquiras azul y doradas |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.grifo_arte_huichol_description | Escultura de grifo enchaquirado con chaquiras azules y doradas |
| es | messages | 7 | piezas_especiales.xoloitzcuintle_img_alt | Escultura de perro xoloitzcuintle cubierto con chaquiras de colores |
| es | messages | 7 | piezas_especiales.xoloitzcuintle_img_title | Xoloitzcuintle con chaquiras |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.xoloitzcuintle_title | Xoloitzcuintle con chaquiras |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.xoloitzcuintle_description | Perro Xoloitzcuintle con chaquiras de colores |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.guantes_del_canelo_title | Guantes de Box del "Canelo" Álvarez |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.guantes_del_canelo_description | Guantes de box con chaquiras y diseño personalizado. |
| es | messages | 3 | piezas_especiales.casco_guerrero_esparta_img_alt | Casco de guerrero espartano cubierto con chaquiras blancas y cafés |
| es | messages | 3 | piezas_especiales.casco_guerrero_esparta_img_title | Casco de guerrero espartano |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.casco_guerrero_esparta_title | Casco de guerrero espartano |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.casco_guerrero_esparta_description | Casco de guerrero espartano con chaquiras blancas y cafés |
| es | messages | 8 | piezas_especiales.bulldog_baby_bco_negro_img_alt | Escultura de perro cubierto con chaquiras blancas y negras |
| es | messages | 8 | piezas_especiales.bulldog_baby_bco_negro_img_title | Bulldog Baby Blanco y Negro |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.bulldog_baby_bco_negro_title | Bulldog Baby Personalizado |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.bulldog_baby_bco_negro_description | Pieza de resina cubierta con chaquira |
| es | messages | 5 | piezas_especiales.iguana_azul_especial_img_alt | Escultura de forma de iguana cubierta con chaquira de colores azul y blanco |
| es | messages | 5 | piezas_especiales.iguana_azul_especial_img_title | Iguana Azul Especial |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.iguana_azul_especial_title | Iguana Azul Especial |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.iguana_azul_especial_description | Pieza de papel maché con chaquiras |
| es | messages | 6 | piezas_especiales.carro_deportivo_img_alt | Auto deportivo alemán a escala con chaquiras |
| es | messages | 6 | piezas_especiales.carro_deportivo_img_title | Auto deportivo a escala |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.carro_deportivo_title | Auto deportivo |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.carro_deportivo_description | Auto deportivo alemán a escala con chaquiras y diseño personalizado. |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_amarillo_img_alt | Escultura de ajolote con chaquiras color amarillo |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_amarillo_img_title | Ajolote amarillo |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_azul_marino_img_alt | Escultura de ajolote con chaquiras color azul marino |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_azul_marino_img_title | Ajolote azul marino |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_morado_img_alt | Escultura de ajolote con chaquiras color morado |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_morado_img_title | Ajolote morado |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_rosa_img_alt | Escultura de ajolote con chaquiras color rosa |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_rosa_img_title | Ajolote rosa |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_verde_img_alt | Escultura de ajolote con chaquiras color verde |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolote_verde_img_title | Ajolote verde |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolotes_title | Ajolotes personalizados |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_ajolotes_description | Piezas de papel maché con chaquiras y diseño personalizado |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_tiburon_dorado_img_alt | Escultura de tiburón con chaquiras color dorado sobre base de madera |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_tiburon_dorado_img_title | Tiburón dorado |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_tiburones_img_alt | Esculturas de tiburón con chaquiras sobre bases de madera |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_tiburones_img_title | Tiburones en base |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_tiburon_azul_img_alt | Escultura de tiburón con chaquiras color azul sobre base de madera |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_tiburon_azul_img_title | Tiburón azul |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_tiburones_title | Tiburones en base |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_tiburones_description | Piezas de cerámica sobre base de madera |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_botella_tequila_azul_title | Botella de Tequila Clase Azul |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_botella_tequila_azul_description | Pieza de cerámica con chaquiras y diseño personalizado. |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_caballo_negro_description | Pieza de cerámica, Obra maestra enchaquirada que captura la elegancia y fuerza de este noble animal. |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_sneakers_description | Pieza de calzado con diseño personalizado en chaquira. |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.pieza_lobo_description | Este Lobo enchaquirado con arte wixárika simboliza la guía espiritual y la protección. |
| es | messages | 1 | footer.atencion_al_instante | Chatea<br>al instante |
| es | messages | 1 | alt_whatsApp | Icono de WhatsApp |
| es | messages | 1 | footer.titles.contactanos | Contáctanos |
| es | messages | 1 | cta_correo | Envíanos un correo |
| es | messages | 1 | footer.titles.relacionados | Relacionados |
| es | messages | 1 | footer.titles.servicios | Servicios |
| es | messages | 1 | footer.titles.vendedores | Vendedores |
| es | messages | 2 | herramientas.titlePage | Cotizador de envío |
| es | messages | 1 | footer.titles.siguenos_en_redes | Síguenos en redes |
| es | messages | 2 | politicas_de_privacidad.titlePage | Políticas de privacidad |
| es | messages | 2 | terminos_del_servicio.titlePage | Términos del servicio |
| es | messages | 2 | politicas_de_envio.titlePage | Políticas de envío |
| es | messages | 2 | politicas_de_reembolso.titlePage | Políticas de reembolso |
| es | messages | 1 | footer.copyright | Todos los derechos reservados |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.schema_name | Piezas especiales |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.schema_description | Servicio de elaboración de arte personalizado, Elige la pieza, los colores y los símbolos |
| es | messages | 1 | descripcion_general | Tierra Huichol representa un esfuerzo por darle a una orgullosa tradición cultural la importancia continua que merece, Tierra Huichol trae a sus galerías las obras de arte de más de 100 artistas Wixárikas. |
| es | messages | 1 | piezas_especiales.schema_serviceType | Servicio de elaboración de arte personalizado |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.